RETOUR À VISEGRAD
(RÜCKKEHR NACH VISEGRAD / BACK TO VISEGRAD)
Réalisé par Julie Biro & Antoine Jaccoud
Producteurs : Elisa Garbar
Produit par Louise Productions Lausanne
Documentaire | AVRIL 2020 | 95 min
L’Épée de bois - 100 Rue Mouffetard, 75005 Paris, France :
Mercredi 08.11.23 en présence de Michel Slomka, photographe : images photographiques et images filmées dans la Bosnie d’après-guerre
Jeudi 09.11.23 en présence de Jean-Marie Laclavetine, écrivain, ancien administrateur du Centre André Malraux de Sarajevo.
Vendredi 10.11.23 en présence de Christian Savary, professeur d’histoire : enseigner les guerres yougoslaves au lycée.
Samedi 11.11.23 en présence de Mersiha Turudija, protagoniste du film.
Dimanche 12.11.23 en présence de Mersiha Turudija, protagoniste du film.
Lundi 13.11.23 en présence de Jeanne Frank, photographe : la jeunesse bosnienne d’aujourd’hui.
Mardi 14.11.23 en présence de Véronique Nahoum-Grappe, universitaire : les traumatismes de guerre / la Bosnie dans l’Europe d’aujourd’hui.
Jeudi 16.11.23 en présence de Gabrielle Chomentowksi, universitaire : le cinéma post-yougoslave.
Vendredi 17.11.23 en présence de Tiphaine Samoyault, écrivaine : ce que Sarajevo signifie pour nous.
Samedi 18.11.23
Dimanche 19.11.23 en présence d’Anne Madelain, universitaire : Bosnie et les pays voisins.
Lundi 20.11.23
Mardi 28.11.23 en présence d’Emmanuel Saint-Fuscien, universitaire
Mardi 05.12.23 en présence d’Élise Clément, psychanalyste.
https://cinesaintandre.wixsite.com/cycle-decouverte
Première :
Zürich - Riffraff | 29.11.20 (21:00) | OV-STDE
Morges - Odéon | 04.05.21 (18:30) | OV-STFR
Yverdon - Bel-Air |04.05.21 (20:15) | OV-STFR
Lausanne - CityClub | 06.05.21 (19:00 + 21:00) | OV-STFR
Oron - Cinéma d’Oron | 07.05.21 (20:00) | OV-STFR
Sainte-Croix - Royal | 08.05.21 (18:00) | OV-STFR
Fribourg - Rex | 10.05.21 (18:15) | OV-STFR
Genève - Bio | 11.05.21 (18:15 + 20:45) | OV-STFR
Aubonne - Rex | 17.05.21 (20:30) | OV-STFR
Bex - Grain d’Sel |08.06.21 (20:00) | OV-STFR
Sorties :
In der Deutschschweiz | 03.12.20
En Suisse romande | 12.05.21
En avril 1992, la guerre commence en Yougoslavie. Dans la ville de Visegrad, en Bosnie Orientale, une école ferme. Les élèves sont séparés avec les musulmans d’un côté et les serbes de l’autre. Vingt-cinq ans après, Budimir Zecevic, l’ancien directeur de l’école, accompagné de Djemila Krsmanovic, la veuve du professeur, prennent leur ancienne Zastava et commencent le long voyage pour réunir à nouveau les enfants.
Im April 1992 brach in Višegrad (Ostbosnien und Herzegowina) ein Krieg aus, der serbische und bosnische Schüler trennte. Fünfundzwanzig Jahre später nehmen der ehemalige Direktor der Grundschule und die Witwe des Klassenlehrers ihren alten Zastava und machen sich auf eine lange Reise, die Schülerinnen und Schüler in einem Klassentreffen wieder zu vereinen. Julie Biro und Antoine Jaccoud filmen mit grosser Sensibilität und Präzision, diese Reise in die Vergangenheit dieser geopferten Generation, die auf brutale Weise ihre Kindheit in einer von Erwachsenen zerstörten Welt zurückgelassen haben.
Bande-annonce | Trailer
Produit par : Elisa Garbar, Louise Productions Lausanne
Genre : Documentaire
Durée : 95 min.
Année : 2020
Langue originale : Bosnien
Format de tournage : 2K
Nationalité : suisse
Réalisatrice : Julie Biro & Antoine Jaccoud
Scénario : Julie Biro & Antoine Jaccoud
Directeur photo : Amel Djikoli
Son : Igor Iskra
Monteur image : Dejan Savic
Ingénieur son : Denis Séchaud
Musique : Mario Batkovic
Une coproduction : Radio Télévision Suisse et SRG-SSR
Avec le soutien de : Office fédéral de la culture /Cinéforom /Loterie Romande /Suissimage / Pourcent-culturel Migros / Fondation Casino Barrière Montreux /Media Desk Suisse /Stiftung Corymbo
Distributeurs : Outside The Box
Ventes internationales : Louise Productions Lausanne
En compétition nationale : Vision du Réel, Festival international de cinéma, Nyon (Suisse), 17.4-2.5 | 2020.
Sélection BH Films : Sarajevo Film Festival, Sarajevo (Bosnie), 14-21.08 | 2020
New Filmmakers Competition : 44a. Mostra internacional de cinema Sao Paolo International Film Festival, Sao Paolo (Brésil), 22.10-4.11 | 2020
International Selection : Fünf Seen Film Festival, München (Allemagne), 20-21.08 | 2021
A venir :
Présentation : Les Rendez-vous de l’histoire, Blois (France), 10.10 | 2021
Présentation : Festival Haizebegi, Bayonne (France), 8-18.09 | 2021
Interview de Antoine Jaccoud à l’occasion de l’édition en ligne Vision du Réel 2020, diffusée le vendredi 17 avril 2020 au TJ du “19h30” de Darius Rochebin. Réal. Mathieu Lombard pour la RTS.
Interview via Skype de Julie Biro & Antoine Jaccoud à l’occasion de l’édition en ligne Vision du Réel 2020, diffusée en ligne sur le site de NRTV et YouTube le vendredi 17 avril 2020. Réal. Andrea Bras Lopo pour NRTV.
Variety, “Back to Visegrad’s Julie Biro, Antoine Jaccoud on Repairing the Past, Bosnian War Legacy”, John Hopewell, 27 avril 2020.
Mulher no cinema, “Todos os filmes dirigidos per mulheres na programação da Mostra SP”, [s.a.], 21 oct. 2020.
Cineweb, “De Volta a Visegrad” in “17 Quadras e Eyimofe vencem a Mostra SP”, Neusa Barbosa, 3 nov. 2020.
Grenzer Tagblatt, “Vom Bosnien Krieg auseinandergerissen: Was passiert, wenn sich eine Klasse Jahre später wieder trifft?”, Irene Genhart, 2 déc. 20.
SRF.ch / Kultur, “Rückkehr nach Visegrad: Ein Klassentreffen mit ungewissen Ende”, Georges Wirsch, 7 déc. 2020.
der-andere-film.ch, “Rückkehr nach Visegrad”, [s.a.], 9 déc. 2020.
MLR, “Réunion dans les Balkans”, Le Courrier, 21 mai 2021.
Sortie en France :
Site académique d'histoire-géographie de l'académie de Versailles
Radio
SRF 2 Kultur, “Yalda, The Midnight Sky, Rückkehr nach Višegrad”, Filmpodcast 679 “Kino im Koft”, Woche 50, 11 déc. 2020
Galerie photos
