HAWAR, NOs enfants BANNIS
Réalisé par Pascale Bourgaux
Long-métrage | Documentaire de cinéma | 74min
Coproduction avec la Belgique
En 2014, Daech envahit le nord de l’Irak, où vit la communauté yézidi. Ils séparent les familles, assassinent les hommes et kidnappent les femmes et les petites filles, qui seront « offertes » aux combattants du djihad. La reporter et cinéaste Pascale Bourgaux raconte le destin des enfants nés de cette captivité, les « bâtards de Daech », et fait la lumière sur ce drame humain.
Titre original : Hawar, nos enfants bannis
Titre français : Hawar, nos enfants bannis
Titre allemand : Hawar, Our Banished Children
Titre anglais : Hawar, Our Banished Children
Belgique, Suisse
Année de production : 2023
Durée : 74 min.
Genre : Documentaire
Couleur ou NB : Couleur
VO : arabe, kurde, anglais
Sous-titres : français, anglais, allemand, italien
Formats de projection : DCP
ISAN 0000-0005-C175-0000-A-0000-0000-7
Réalisation : Pascale Bourgaux
Scénario : Pascale Bourgaux, Mohammad Shaikhow
Production : Iota Production, Louise Productions Lausanne
Productrices : Elisa Garbar, Isabelle Truc
Avec le soutien de : Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Office Fédéral de la Culture (OFC), Cinéforom, Loterie Romande, TV5Monde
Co-production : RTBF Télévision belge - Unité documentaire, Shelter Prod
Photographie : Mohammad Shaikhow
Son : Pierre Dozin, Marianne Roussy
Montage : Sophie Vercruysse
Mixage : Denis Séchaud
Musique : Nicolas Rabaeus
Étalonnage : Rodney Musso
Distributeur international : CAT&Docs
Vision du réel 2023 (CH) – Sélection officielle
Brussels international film festival 2023 (BE) - Sélection officielle
Verzio film festival 2023 (CH) – Sélection officielle
FIPADOC 2024 (FR) – Sélection officielle
Terraviva Film Festival 2024 (IT) – Sélection officielle
FIFHD 2024 (CH) – Sélection officielle
Magritte du cinéma 2024 (BE) – Présélectionné
Sarajevo Warm festival 2024 (BA) – Sélection officielle
Primed 2024 (FR) – Mention spéciale
FIFDH 2024 (CH) – Sélection officielle
Human Rights Films Festival 2024 (CH) – Sélection officielle
Festival International de Neuchâtel-Prix Farel 24 (FR) – Premier prix du documentaire
Festival le grand Bivouac 2024 (FR) / FIGRA 2025 (FR) – Compétition internationale
Festival MujerDoc 2025 (ESP) – Prix du meilleur documentaire.
FIPADOC 2024 – Sélectionné dans la catégorie Prix pour les femmes dans les médias, du 19 au 27 janvier.
FIFDH, Impact days – Pitching le 12 mars 2024.
Radio
RTS interview Pascale Bourgaux : https://www.rts.ch/audio-podcast/2023/audio/les-enfants-bannis-des-yezidis-interview-de-pascale-bourgaux-26120519.html
Presse écrite & web
Steve Kopian - USA : http://www.unseenfilms.net/2023/04/hawar-our-banished-children-visions-du.html
Zoé Penelle - Belgique : https://www.lesoir.be/509042/article/2023-04-23/hawar-nos-enfants-bannis-une-mere-yezidie-brise-lomerta
Chris Jones - USA : https://ohmr.themailnewspapers.com/resilience-and-strength-a-story-of-yazidi-women-rising-above-adversity/
Mark Adams - UK : https://businessdoceurope.com/visions-du-reel-review-hawar-our-banished-children-by-pascale-bourgaux/
Ilaria Falcone - Italy : https://www.nonsolocinema.com/hawar-our-banished-children-di-pascale-bourgaux.html
Riccardo Gallegos - Mexique : https://laestatuilla.com/criticas/critica-de-hawar-our-banished-children-visions-du-reel-2023/
TELERAMA - France : https://www.telerama.fr/television/fipadoc-smoke-sauna-sisterhood-et-un-pasteur-grand-prix-et-tout-le-palmares-de-l-edition-2024-7019054.php
LA LIBRE - France : https://www.lalibre.be/dernieres-depeches/2024/01/26/le-documentaire-belge-hawar-nos-enfants-bannis-prime-au-fipadoc-a-biarritz-5ASOKXBPIRD4NB6WTRAYYM4MWA/
DH - France : https://www.dhnet.be/dernieres-depeches/2024/01/26/le-documentaire-belge-hawar-nos-enfants-bannis-prime-au-fipadoc-a-biarritz-WONS4HTSJRC5NGTSYE3CONWKKM/
MEDIA+ - France https://www.lemediaplus.com/tv5monde-rtbf-hawar-nos-enfants-bannis-nomme-au-fipadoc-et-aux-magritte/
Divers
Regroupement d’articles, y compris certains ci-dessus : https://www.dropbox.com/scl/fo/a53mapt9xqimb6bw498hr/AE87nZHMCKd-5O6KKEedwG0?rlkey=22e58vcdwy1u67jrd7639mya7&dl=0