Court métrage de Fabienne Giezendanner produit par Zéro de conduite et soutenu par Pictanovo et l'aide du Conseil Régional Nord-pas-de-Calais. Sur la banquise toute blanche, une silhouette se détache. C’est Silla, une fillette inuit de 10 ans. Comme sa mère et sa grand-mère l’avaient fait avant elle pour devenir jeune fille, elle doit montrer qu’elle est habile et forte en rapportant une perdrix, qu’elle aura réussie à capturer toute seule comme une grande. Mais au moment où la fillette attrape la perdrix, elle bascule à l’intérieur des glaces et se trouve dans un monde aussi extraordinaire qu’inquiétant, celui de l’ogre Nain géant…